tactlessness - překlad z angličtiny do češtiny


„

tactlessness

“ česky : netaktnost
Výslovnost : [tæktləsnəs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. netaktnost

Příklady použití

Obecný popis


 

a display of tactlessness

— projev netaktnosti
 

blatant tactlessness

— očividná netaktnost
 

chronic tactlessness

— chronická netaktnost
 

a moment of tactlessness

— okamžik netaktnosti
 

remarkable tactlessness

— pozoruhodná netaktnost

Konverzační chování nebo komunikace


 

tactlessness in conversation

— netaktnost v rozhovoru
 

tactlessness when consoling someone

— netaktnost při útěše někoho
 

tactlessness when asking questions

— netaktnost při kladení otázek
 

tactlessness with family members

— netaktnost vůči členům rodiny
 

tactlessness in small talk

— netaktnost ve společenské konverzaci

Sociální, politická nebo diplomatická sféra


 

political tactlessness

— politická netaktnost
 

diplomatic tactlessness

— diplomatická netaktnost
 

public tactlessness

— netaktnost ve veřejných projevech
 

tactlessness toward minorities

— netaktnost vůči menšinám

Profesní prostředí nebo práce


 

tactlessness at work

— netaktnost v práci
 

tactlessness with colleagues

— netaktnost v jednání s kolegy
 

tactlessness with clients

— netaktnost v jednání s klienty
 

managerial tactlessness

— netaktnost vedoucího pracovníka
 

tactlessness during an interview

— netaktnost během pohovoru

Reakce, omluva nebo kritika


 

apology for tactlessness

— omluva za netaktnost
 

criticized for tactlessness

— kritizován za netaktnost
 

excuse his tactlessness

— omluvit jeho netaktnost
 

reputation for tactlessness

— pověst netaktního člověka

Emocionální nebo mezilidské situace


 

unintentional tactlessness

— neúmyslná netaktnost
 

tactlessness toward a grieving person

— netaktnost vůči truchlícímu člověku
 

tactlessness in romantic relationships

— netaktnost v romantických vztazích
 

cruel tactlessness

— krutá netaktnost
 

perceived tactlessness

— vnímaná netaktnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)