tack on - překlad z angličtiny do češtiny


„

tack on

“ česky : připnout
Výslovnost : [ˈtæk ɒn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. připnout

Příklady použití

Přidat poplatek, naúčtovat dodatečně


 

tack on a fee

— přidat poplatek
 

tack on an extra charge

— přidat dodatečný poplatek
 

tack on a surcharge

— přidat příplatek
 

tack on to the bill

— připojit k účtu
 

tack on a late fee

— naúčtovat poplatek za prodlení

Přidat předmět, čas nebo informaci


 

tack on an extra day

— přidat ještě jeden den
 

tack on another episode

— přidat další epizodu
 

tack on an appendix

— připojit dodatek
 

tack on a paragraph

— přidat odstavec
 

tack on a final comment

— přidat závěrečnou poznámku

Připevnit fyzicky, připíchnout nebo upevnit


 

tack on a poster

— připíchnout plakát
 

tack on a label

— připíchnout etiketu
 

tack on with thumbtacks

— připevnit připínáčky
 

tack on a notice

— vyvěsit oznámení

Změnit kurz, změnit směr nebo taktiku


 

tack on a new heading

— nabrat nový kurz
 

tack on a different tack

— změnit taktiku
 

tack on a new strategy

— přejít k nové strategii
 

tack on a conversational aside

— přidat do rozhovoru odbočku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)