tack down - překlad z angličtiny do češtiny
„
tack down
Výslovnost : [tæk daʊn]
Slovníkové heslo
ostatní
- přilepit dolů
Příklady použití
Fyzické upevnění, připevnění
tack down a carpet
— přibít koberec k podkladu; upevnit koberectack down the edges
— přibít okraje; upevnit okrajetack down upholstery
— připevnit čalounění skobkami; upevnit čalouněnítack down a poster
— přišpendlit plakát; připevnit plakáttack down loose boards
— přibít uvolněná prkna hřebíky; upevnit uvolněná prknaUpevnění předmětů, dočasná fixace
tack down a rug
— přišpendlit rohožku; upevnit rohožkutack down wiring
— upevnit elektroinstalaci; přišpendlit elektroinstalacitack down a tent
— upevnit stan; přišpendlit stantack down a seam
— upevnit šev; přišpendlit ševtack down loose gear
— upevnit neupevněnou výstroj; přišpendlit výstrojFixace informací, upřesnění nebo určení
tack down the details
— zafixovat podrobnosti; upřesnit podrobnostitack down a date
— určit datum; stanovit datumtack down the terms
— zafixovat podmínky; schválit podmínkytack down the facts
— zjistit fakta; potvrdit faktatack down an answer
— získat jednoznačnou odpověď; určit odpověďNámořnictví, práce s plachtami nebo zajištění bezpečnosti na lodi
tack down the sail
— upevnit plachtu; přišpendlit plachtutack down the hatch
— upevnit poklop; zajistit poklopPřídavná jména a příčestí popisující stav
a tacked-down hem
— přišitý lem; připevněný lemtacked-down edges
— připevněné okraje; upevněné okraje