taciturnity - překlad z angličtiny do češtiny
„
taciturnity
Výslovnost : [ˌtæsɪˈtɝːnɪti]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- mlčenlivost f
- uzavřenost
Příklady použití
Vlastnosti charakteru
taciturnity
— mlčenlivost; strohost v řečihabitual taciturnity
— obvyklá mlčenlivost; stálá strohost v řečiinnate taciturnity
— vrozená mlčenlivost; přirozená strohost v řečistoic taciturnity
— stoická mlčenlivost; klidná strohost v řečiKomunikace nebo společenské situace
taciturnity in conversation
— mlčenlivost v rozhovoru; strohost v řeči při hovorutaciturnity at parties
— mlčenlivost na večircích; uzavřenost na akcíchtaciturnity around strangers
— mlčenlivost mezi cizími lidmi; uzavřenost v přítomnosti cizích lidítaciturnity during family gatherings
— mlčenlivost během rodinných setkání; strohost v řeči na rodinných oslaváchPráce nebo oficiální situace
taciturnity in the workplace
— mlčenlivost v práci; strohost v řeči na pracovištitaciturnity during meetings
— mlčenlivost na poradách; strohost v řeči během schůzítaciturnity in negotiations
— mlčenlivost při vyjednávání; zdrženlivost v průběhu jednánítaciturnity during interviews
— mlčenlivost na pohovoru; strohost v řeči při rozhovoruEmoce nebo psychologie
taciturnity as a defense mechanism
— mlčenlivost jako obranný mechanismustaciturnity born of grief
— mlčenlivost způsobená smutkem; uzavřenost ze žalutaciturnity masking anger
— mlčenlivost skrývající vztek; strohost v řeči maskující zlosttaciturnity stemming from shyness
— mlčenlivost pramenící z plachosti; uzavřenost kvůli ostýchavostiPopisné výrazy nebo kontexty
a display of taciturnity
— projev mlčenlivosti; ukázka strohosti v řečia moment of taciturnity
— okamžik mlčenlivosti; chvilka strohosti v řečiprolonged taciturnity
— dlouhotrvající mlčenlivost; protahovaná strohost v řečisudden taciturnity
— náhlá mlčenlivost; nečekaná strohost v řeči