tabloid - překlad z angličtiny do češtiny


„

tabloid

“ česky : bulvár, tabloid, bulvární list, bulvární
Výslovnost : [ˈtæblɒjd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bulvár m
  2. tabloid
  3. bulvární list

přídavné jméno

  1. bulvární

Příklady použití

Formát novin nebo velikost


 

tabloid newspaper

— bulvární noviny
 

tabloid format

— bulvární formát
 

tabloid size

— bulvární velikost
 

tabloid edition

— bulvární vydání

Senzacechtivá žurnalistika nebo drby


 

tabloid journalism

— bulvární žurnalistika
 

tabloid press

— bulvární tisk
 

tabloid gossip

— bulvární drby
 

tabloid headlines

— senzační titulky
 

tabloid story

— senzační příběh

Styl nebo způsob podání materiálu


 

tabloid style

— bulvární styl
 

tabloid treatment

— senzační podání
 

tabloid tactics

— bulvární taktiky
 

tabloid tone

— bulvární tón

Média nebo nosiče obsahu


 

tabloid television

— bulvární televize
 

tabloid magazine

— bulvární časopis
 

tabloid website

— bulvární web
 

tabloid columnist

— bulvární publicista

Činnosti nebo procesy


 

turn into a tabloid

— proměnit se v bulvár
 

sink to tabloid levels

— klesnout na úroveň bulváru
 

publish in a tabloid

— publikovat v bulváru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)