table wine - překlad z angličtiny do češtiny


„

table wine

“ česky : stolní víno
Výslovnost : [ˈteɪbəl waɪn]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. stolní víno

Příklady použití

Druhy vína nebo klasifikace


 

table wine

— stolní víno
 

dry table wine

— suché stolní víno
 

sweet table wine

— sladké stolní víno
 

sparkling table wine

— šumivé stolní víno
 

dessert table wine

— dezertní stolní víno

Podávání, servírování nebo kombinace s jídlem


 

glass of table wine

— sklenka stolního vína
 

bottle of table wine

— láhev stolního vína
 

table wine pairing

— kombinace stolního vína s pokrmy; výběr stolního vína
 

serve table wine

— podávat stolní víno; servírovat stolní víno
 

table wine on the menu

— stolní víno v menu

Zacházení s vínem nebo skladování


 

pour table wine

— nalévat stolní víno
 

decant table wine

— dekantovat stolní víno; přelévat stolní víno
 

store table wine

— skladovat stolní víno
 

chill table wine

— chladit stolní víno
 

age table wine

— zrát stolní víno; nechat stolní víno zrát

Nábytek, nádobí nebo doplňky


 

wine table

— vinný stůl; stůl na víno
 

table with wine

— stůl s vínem
 

table wine rack

— stolní stojan na víno; stolní držák na láhve
 

wine glass on the table

— sklenka vína na stole

Kontextové výrazy nebo označení kvality


 

everyday table wine

— každodenní stolní víno
 

house table wine

— stolní víno podniku; domácí stolní víno
 

low cost table wine

— levné stolní víno; nízkonákladové stolní víno
 

table wine label

— etiketa stolního vína
 

table wine category

— kategorie stolních vín


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)