table - překlad z angličtiny do češtiny
„
table
Výslovnost : [ˈteɪbəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tabulka f
- stůl m
- přehled
- deska
- častovat
- stolu
sloveso
- navrhnout
- položit na stůl
- odložit ad acta
- dělat přehledy
Příklady použití
Nábytek, předměty interiéru
dining table
— jídelní stůlcoffee table
— konferenční stolektable lamp
— stolní lampafolding table
— skládací stůl; rozkládací stůlside table
— přístavný stolek; malý stolektable mat
— podložka pod nádobí; prostíráníData, tabulky
data table
— datová tabulka; tabulka s datypivot table
— kontingenční tabulkafrequency table
— frekvenční tabulkaperiodic table
— periodická tabulka; Mendělejevova tabulkatable of contents
— obsah; obsah knihycomparison table
— srovnávací tabulkaZasedání, diskuse
bring to the table
— nabídnout k diskusi; předložit k projednánísit at the table
— zasednout k jednacímu stolu; účastnit se jednáníat the table
— u stolu; mezi účastníky diskusetable a motion
— předložit návrh k projednání; navrhnout rezoluci; odložit projednáníČinnost, sloveso
to table
— předložit k projednání; odložit projednání; položit na stůlto set the table
— prostřít stůl; servírovatto clear the table
— uklidit ze stolu; odnést nádobíto lay the table
— prostřít stůl; vystavit nádobíIdiomy, ustálená spojení
turn the tables
— obrátit situaci ve svůj prospěch; zlomit průběh událostíunder the table
— tajně; ilegálně; nezákonně (ve smyslu skryté platby)on the table
— na stole; k dispozici k diskusi; předloženo k posouzenítable for two
— stůl pro dva; rezervace pro dvabring something to the table
— přinést něco užitečného; přispět do společného úsilí