tabernacle - překlad z angličtiny do češtiny


„

tabernacle

“ česky : svatostánek, tabernákl, archa úmluvy, stánek, svatostánku
Výslovnost : [ˈtæbənæk(ə)l]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svatostánek
  2. tabernákl
  3. archa úmluvy
  4. stánek
  5. svatostánku
  6. příbytku
  7. stánku

Příklady použití

Náboženský svatostánek


 

the tabernacle of Moses

— Mojžíšův svatostánek
 

the tabernacle in the wilderness

— svatostánek na poušti
 

the holy tabernacle

— svatý svatostánek
 

erect a tabernacle

— postavit svatostánek

Chrám a svatyně


 

the tabernacle of the Lord

— chrám Páně
 

the tabernacle altar

— oltář ve svatostánku
 

the tabernacle veil

— opona svatostánku
 

enter the tabernacle

— vejít do svatostánku

Svatostánek s eucharistií


 

the tabernacle on the altar

— svatostánek na oltáři
 

a silver tabernacle

— stříbrný svatostánek
 

place the host in the tabernacle

— uložit hostii do svatostánku
 

open the tabernacle

— otevřít svatostánek

Stan a pochod


 

a canvas tabernacle

— plátěný stan
 

set up a tabernacle

— postavit stan
 

a portable tabernacle

— přenosný stan
 

sleep in a tabernacle

— spát ve stanu

Modlitebna a kaple


 

a small tabernacle

— malá modlitebna
 

the village tabernacle

— vesnická kaple
 

build a tabernacle

— postavit modlitebnu
 

attend tabernacle services

— chodit na bohoslužby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)