tab - překlad z angličtiny do češtiny


„

tab

“ česky : karta, záložka, panel, poutko, účet
Výslovnost : [ˈtæb]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. karta f
  2. záložka f
  3. panel m
  4. poutko
  5. účet
  6. výložka
  7. etiketa
  8. jmenovka
  9. evidence
  10. tab

Příklady použití

Klávesa tabulátoru, znak tabulátoru


 

tab key

— klávesa tabulátoru
 

press tab

— stisknout klávesu tabulátoru; stisknout tab
 

tab character

— znak tabulátoru; tabulátor
 

insert a tab

— vložit znak tabulátoru; vložit tabulátor
 

tab stop

— pozice tabulátoru; zarážka tabulátoru
 

tabbed indent

— odsazení tabulátorem; tabulátorové odsazení
 

tab through fields

— přepínat mezi poli formuláře; procházet pole pomocí tabulátoru

Webový prohlížeč, rozhraní


 

browser tab

— karta prohlížeče; karta
 

open a new tab

— otevřít novou kartu
 

close the tab

— zavřít kartu
 

switch to the next tab

— přepnout na další kartu
 

pinned tab

— připnutá karta; ukotvená karta
 

tab bar

— panel karet; lišta karet

Účet, dluh nebo evidence


 

run a tab

— otevřít účet; vést účet
 

pay the tab

— zaplatit účet; zaplatit útratu v baru
 

keep tabs on

— sledovat; držet pod kontrolou; hlídat
 

settle the tab

— zaplatit účet; uzavřít účet

Programování, tabulky nebo soubory


 

tab-separated values

— hodnoty oddělené tabulátorem; hodnoty oddělené znakem tabulátoru
 

tab-delimited file

— soubor s oddělovačem tabulátoru; soubor s tabulátory
 

replace tabs with spaces

— nahradit tabulátory mezerami
 

convert tabs to spaces

— převést tabulátory na mezery; nahradit tabulátory mezerami
 

tab width

— šířka tabulátoru; velikost tabulátoru

Hudební tabulatura


 

guitar tab

— kytarová tabulatura; tabulatura pro kytaru
 

read a tab

— číst tabulaturu
 

drum tab

— bubenická tabulatura; tabulatura pro bicí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)