T-shirt - překlad z angličtiny do češtiny


„

T-shirt

“ česky : tričko, triko, blůza, t-shirt, nátělníky
Výslovnost : [ˈtiːˌʃɜːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tričko s.
  2. triko s.
  3. blůza
  4. t-shirt
  5. nátělníky
  6. tričko s krátkými rukávy

Příklady použití

Materiál nebo styl


 

cotton t-shirt

— bavlněné tričko
 

linen t-shirt

— lněné tričko
 

silk t-shirt

— hedvábné tričko
 

polyester t-shirt

— polyesterové tričko
 

plain t-shirt

— jednoduché tričko; jednobarevné tričko
 

striped t-shirt

— pruhované tričko
 

ribbed t-shirt

— žebrované tričko; strukturované tričko
 

vintage t-shirt

— vintage tričko; retro tričko
 

designer t-shirt

— designové tričko; značkové tričko

Střih nebo výstřih


 

v-neck t-shirt

— tričko s výstřihem do V
 

crew-neck t-shirt

— tričko s kulatým výstřihem
 

scoop-neck t-shirt

— tričko s hlubokým kulatým výstřihem
 

slim-fit t-shirt

— slim-fit tričko; přiléhavé tričko
 

oversized t-shirt

— oversize tričko; volné velké tričko
 

boxy t-shirt

— tričko rovného střihu; boxy tričko
 

t-shirt dress

— tričkové šaty; šaty ve stylu trička

Rukávy nebo délka


 

short-sleeve t-shirt

— tričko s krátkým rukávem
 

long-sleeve t-shirt

— tričko s dlouhým rukávem
 

cap-sleeve t-shirt

— tričko s krátkými vsazenými rukávy; tričko s rukávky
 

sleeveless t-shirt

— bezrukávové tričko; tílko-tričko
 

cropped t-shirt

— zkrácené tričko; crop tričko
 

longline t-shirt

— prodloužené tričko; dlouhé tričko

Design nebo potisk


 

graphic t-shirt

— tričko s grafickým potiskem; tričko s obrázkem
 

band t-shirt

— tričko s logem kapely; koncertní tričko
 

slogan t-shirt

— tričko se sloganem; tričko s nápisem
 

logo t-shirt

— tričko s logem
 

printed t-shirt

— potisknuté tričko; tričko s potiskem
 

embroidered t-shirt

— vyšívané tričko; tričko s výšivkou
 

tie-dye t-shirt

— batikované tričko; tričko barvené technikou tie-dye
 

custom t-shirt

— individuální tričko; tričko na zakázku

Účel nebo příležitost


 

casual t-shirt

— volnočasové tričko; neformální tričko
 

sports t-shirt

— sportovní tričko; tričko pro sport
 

workout t-shirt

— tréninkové tričko; tričko na fitness
 

beach t-shirt

— plážové tričko
 

sleep t-shirt

— tričko na spaní; noční tričko
 

uniform t-shirt

— služební tričko; firemní tričko

Nákup nebo péče


 

t-shirt size

— velikost trička
 

t-shirt size chart

— tabulka velikostí triček; velikostní síť triček
 

t-shirt sale

— výprodej triček; slevy na trička
 

t-shirt fitting

— zkoušení trička
 

t-shirt care

— péče o tričko; pokyny pro péči o tričko
 

t-shirt printing

— potisk triček; nanášení potisku na tričko


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)