system - překlad z angličtiny do češtiny


„

system

“ česky : systém, soustava, řád, metoda, organismus
Výslovnost : [ˈsɪstəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. systém m než.
  2. soustava f
  3. řád
  4. metoda
  5. organismus
  6. systému
  7. osoustava
  8. soustavy

Příklady použití

Počítače, informační technologie


 

operating system

— operační systém
 

file system

— souborový systém
 

system administrator

— systémový administrátor
 

system update

— aktualizace systému
 

system error

— systémová chyba
 

system architecture

— architektura systému
 

system log

— systémový log

Věda, medicína nebo biologie


 

immune system

— imunitní systém
 

nervous system

— nervový systém
 

endocrine system

— endokrinní systém
 

cardiovascular system

— kardiovaskulární systém
 

respiratory system

— dýchací systém
 

digestive system

— trávicí systém

Inženýrství, mechanika nebo technika


 

control system

— řídicí systém
 

braking system

— brzdový systém
 

heating system

— topný systém
 

electrical system

— elektrický systém
 

ventilation system

— ventilační systém
 

cooling system

— chladicí systém

Podnikání, management nebo organizace


 

management system

— systém managementu
 

quality management system

— systém managementu kvality; systém zajištění kvality
 

payment system

— platební systém
 

information system

— informační systém
 

reward system

— systém odměn; systém odměňování

Právo, správa nebo stát


 

legal system

— právní systém; systém práva
 

tax system

— daňový systém
 

electoral system

— volební systém
 

welfare system

— systém sociální ochrany; systém sociálního zabezpečení
 

judicial system

— justiční systém

Ekologie, příroda nebo klima


 

ecosystem

— ekosystém
 

climate system

— klimatický systém
 

solar system

— sluneční systém
 

waste management system

— systém nakládání s odpady; systém odpadového hospodářství

Vzdělávání nebo školení


 

education system

— vzdělávací systém
 

grading system

— systém hodnocení; systém známkování
 

school system

— školský systém; systém škol

Ekonomika, finance nebo obchod


 

banking system

— bankovní systém
 

monetary system

— peněžní systém; měnový systém
 

supply system

— zásobovací systém; systém dodávek
 

trading system

— obchodní systém; systém obchodování

Bezpečnost, riziko nebo ochrana práce


 

security system

— bezpečnostní systém
 

alarm system

— poplašný systém
 

fire suppression system

— systém požárního hašení
 

risk management system

— systém řízení rizik


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)