syrupy - překlad z angličtiny do češtiny


„

syrupy

“ česky : sirupový
Výslovnost : [ˈsɪrəpi]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. sirupový

Příklady použití

Jídlo, textura, chuť


 

syrupy sauce

— sirupová omáčka
 

syrupy glaze

— sirupová glazura
 

syrupy compote

— kompot v sirupu
 

syrupy fruit

— ovoce v sirupu
 

syrupy batter

— sirupové těsto

Přeslazená sladkost, chuť


 

syrupy sweetness

— přeslazená sladkost
 

syrupy flavor

— přeslazená chuť
 

syrupy aftertaste

— přeslazená pachuť

Emocionální zabarvení, sentimentalita


 

syrupy sentiment

— sladkobolný cit
 

syrupy romance

— sladkobolná romance
 

syrupy love story

— sladkobolný milostný příběh
 

syrupy dialogue

— sladkobolný dialog
 

syrupy greeting card prose

— sladkobolný text blahopřání

Hlas, hudba, způsob provedení


 

syrupy voice

— sladký hlas
 

syrupy croon

— sladkobolné nápěvky
 

syrupy melody

— sladkobolná melodie
 

syrupy performance

— sladkobolné podání

Vzhled, barva, osvětlení


 

syrupy golden hue

— sytý zlatavý odstín
 

syrupy sunset

— vleklý západ slunce
 

syrupy sheen

— sirupový lesk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)