syphilis - překlad z angličtiny do češtiny
„
syphilis
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- syfilis f
- příjice f
Příklady použití
Lékařské termíny a klinická vyjádření
syphilis infection
— syfilitická infekce; nákaza syfilischronic syphilis
— chronická syfilislatent syphilis
— latentní syfilis; skrytá syfilisneurosyphilis
— neurosyfiliscardiovascular syphilis
— kardiovaskulární syfilis; syfilitické postižení srdce a cévStadia a klinické projevy
primary syphilis
— primární syfilissecondary syphilis
— sekundární syfilistertiary syphilis
— terciární syfilis; pozdní syfilissyphilitic chancre
— syfilitický šankr; šankr při syfilissecondary syphilitic rash
— sekundární syfilitická vyrážkaDiagnostika a laboratorní testy
syphilis serology
— sérologie syfilis; sérologická vyšetření na syfilissyphilis antibody test
— test na protilátky proti syfilis; imunologický test na syfilisrapid plasma reagin test for syphilis
— test rychlé plazmatické reaginace na syfilisfalse-positive syphilis test
— falešně pozitivní test na syfilisLéčba a vedení pacienta
treatment of syphilis
— léčba syfilisbenzathine penicillin for syphilis
— benzathin penicilin pro léčbu syfilis; benzathin benzylpenicilin při syfilisfollow-up after syphilis treatment
— sledování po léčbě syfilis; kontrolní vyšetření po léčbě syfilisantibiotic therapy for syphilis
— antibiotická terapie syfilis; antibakteriální léčba syfilisPřenos a veřejné zdraví
transmission of syphilis
— přenos syfilis; cesty přenosu syfilissexual transmission of syphilis
— pohlavní přenos syfilis; sexuální přenos syfilisvertical transmission of syphilis
— vertikální přenos syfilis; přenos syfilis z matky na dítěsyphilis screening
— screening syfilis; plošné vyšetřování na syfiliscontact tracing for syphilis
— vyhledávání kontaktů při syfilis; epidemiologické trasování kontaktů při syfilisVrozená a novorozenecká syfilis
congenital syphilis
— vrozená syfilisearly congenital syphilis
— časná vrozená syfilislate congenital syphilis
— pozdní vrozená syfilisneonatal syphilis
— novorozenecká syfilis; syfilis novorozencůEpidemiologie a historické a právní termíny
syphilis outbreak
— propuknutí syfilissyphilis prevalence
— prevalence syfilis; výskyt syfilishistorical cases of syphilis
— historické případy syfilis; případy syfilis v historiisyphilis-related complications
— komplikace spojené se syfilis; následky syfilis