synergy - překlad z angličtiny do češtiny


„

synergy

“ česky : synergie, součinnost, vzájemné působení
Výslovnost : [ˈsɪnərdʒi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. synergie
  2. součinnost
  3. vzájemné působení

ostatní

  1. synergie

Příklady použití

Obchod a strategie


 

synergy

— synergie
 

strategic synergy

— strategická synergie; strategický synergický efekt
 

operational synergy

— operační synergie; synergie v operační činnosti
 

cost synergy

— synergie snižování nákladů; efekt úspor díky synergii
 

revenue synergy

— synergie ve výnosech; růst výnosů díky synergii
 

synergy in mergers and acquisitions

— synergie při fúzích a akvizicích; synergie v transakcích fúzí a akvizic
 

unlock synergies

— odhalit synergie; identifikovat synergické efekty
 

maximize synergy

— maximalizovat synergii; zvýšit synergický efekt

Tým a spolupráce


 

team synergy

— týmová synergie; synergie týmu
 

synergy between team members

— synergie mezi členy týmu; interakce vedoucí k synergii
 

cross-functional synergy

— mezioborová synergie; mezifunkční synergie
 

synergy of skills

— synergie dovedností; kombinace dovedností vedoucí k synergickému efektu
 

create synergy

— vytvářet synergii; formovat synergický efekt
 

achieve synergy

— dosáhnout synergie; dosáhnout synergického efektu

Kreativita a marketing


 

brand synergy

— synergie značek; značková synergie
 

marketing synergy

— marketingová synergie; synergie v marketingu
 

creative synergy

— kreativní synergie; synergie v tvůrčím procesu
 

synergy between campaigns

— synergie mezi kampaněmi; interakce reklamních kampaní zesilující efekt

Technologie a produkt


 

technological synergy

— technologická synergie; synergie technologií
 

product synergy

— synergie produktů; vzájemná doplňkovost produktů
 

system synergy

— synergie systémů; integrační synergie
 

software synergy

— synergie softwaru; synergie programů

Věda a medicína


 

synergistic effect

— synergický efekt; efekt synergie
 

drug synergy

— synergie léků; synergické působení přípravků
 

synergy between compounds

— synergie mezi sloučeninami; synergická interakce látek
 

synergy in research

— synergie ve výzkumu; společný synergický efekt

Ekologie a biologie


 

ecological synergy

— ekologická synergie; synergická interakce v ekosystému
 

synergy between species

— synergie mezi druhy; vzájemně prospěšná interakce druhů
 

synergy in ecosystem services

— synergie ekosystémových služeb; interakce ekosystémových služeb zesilující užitek

Finance a investice


 

financial synergy

— finanční synergie; synergie ve financích
 

cost-saving synergy

— synergie v snižování nákladů; efekt úspor
 

synergy-driven valuation

— ocenění založené na synergii; ocenění zohledňující synergické efekty

Kultura a organizace


 

cultural synergy

— kulturní synergie; synergie kultur
 

synergy of values

— synergie hodnot; souznění hodnot vytvářející synergii
 

corporate synergy

— korporátní synergie; synergie uvnitř společnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)