synchronise - překlad z angličtiny do češtiny


„

synchronise

“ česky : synchronizovat
Výslovnost : [ˈsɪŋkrənaɪz]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. synchronizovat

Příklady použití

Synchronizace zařízení a dat


 

synchronise devices

— synchronizovat zařízení
 

synchronise files

— synchronizovat soubory
 

synchronise data

— synchronizovat data
 

synchronise calendars

— synchronizovat kalendáře

Porovnávání a sladění


 

synchronise records

— porovnávat záznamy
 

synchronise accounts

— porovnávat účty
 

synchronise plans

— sladit plány
 

synchronise schedules

— sladit harmonogramy

Časová shoda


 

synchronise with the clock

— seřídit podle hodin
 

synchronise the timing

— sladit časování
 

synchronise movements

— sladit pohyby
 

synchronise actions

— sladit činnosti

Dabing a střih


 

synchronise dialogue

— nadabovat dialog
 

synchronise the soundtrack

— synchronizovat zvuk
 

synchronise speech

— synchronizovat řeč
 

synchronise subtitles

— synchronizovat titulky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)