synchromesh - překlad z angličtiny do češtiny


„

synchromesh

“ česky : synchronizovat
Výslovnost : [ˌsɪŋkroʊˈmeʃ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. synchronizovat

Příklady použití

Technické detaily nebo komponenty


 

synchromesh gearbox

— synchronizovaná převodovka; převodovka se synchronizátory
 

synchromesh hub

— náboj synchronizátoru; hlava synchronizátoru
 

synchromesh ring

— synchronizační kroužek; kroužek synchronizátoru
 

synchromesh collar

— objímka synchronizátoru; synchronizační objímka
 

synchromesh mechanism

— mechanismus synchronizátoru; mechanismus synchronizace převodů

Činnost nebo proces


 

engage synchromesh

— zařadit synchronizátor; uvést v činnost synchronizaci ozubených kol
 

shift with synchromesh

— řadit převody se synchronizátorem
 

synchronize gears with synchromesh

— synchronizovat převody pomocí synchronizátoru
 

operate synchromesh

— provozovat synchronizátor; uvést v činnost synchronizační mechanismus

Přídavná jména nebo popisy


 

synchromesh transmission

— synchronizovaná převodovka; převodovka se synchronizátory
 

fully synchromesh

— plně synchronizovaný; se všemi synchronizátory
 

partial synchromesh

— částečně synchronizovaný; s částečnou sadou synchronizátorů
 

synchromesh-enabled

— se synchronizátorem; vybavený synchronizátorem

Údržba nebo diagnostika


 

synchromesh wear

— opotřebení synchronizátoru
 

synchromesh failure

— selhání synchronizátoru; závada synchronizátoru
 

replace synchromesh

— vyměnit synchronizátor; výměna synchronizačního uzlu
 

inspect synchromesh

— zkontrolovat synchronizátor; provést prohlídku synchronizačního mechanismu

Obecné fráze nebo kontext použití


 

synchromesh-equipped car

— automobil se synchronizátorem; automobil vybavený synchronizátory
 

synchromesh technology

— technologie synchronizace převodů; technologie synchronizátoru
 

early synchromesh design

— raná konstrukce synchronizátoru; rané schéma synchronizace
 

synchromesh upgrade

— modernizace synchronizátoru; aktualizace synchronizačního uzlu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)