symphonic - překlad z angličtiny do češtiny


„

symphonic

“ česky : symfonický, symfonické
Výslovnost : [ˌsɪmˈfɑːnɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. symfonický

přídavné jméno

  1. symfonický
  2. symfonické

Příklady použití

Hudební, orchestrální


 

symphonic orchestra

— symfonický orchestr
 

symphonic suite

— symfonická suita
 

symphonic poem

— symfonická báseň
 

symphonic movement

— část symfonie; symfonická věta
 

symphonic conductor

— dirigent symfonického orchestru; symfonický dirigent
 

symphonic choir

— symfonický sbor
 

symphonic strings

— smyčcová skupina symfonického orchestru; smyčcové nástroje v symfonickém orchestru
 

symphonic brass

— žesťová skupina symfonického orchestru; žesťové nástroje v symfonickém orchestru
 

symphonic woodwinds

— dřevěné dechové nástroje symfonického orchestru; dřevěné dechové nástroje

Popis zvuku, charakteru nebo rozsahu


 

symphonic sound

— symfonické znění; orchestrální znění
 

symphonic scale

— symfonické rozměry; rozměry srovnatelné se symfonií
 

symphonic grandeur

— symfonická vznešenost; vznešenost podobná symfonii
 

symphonic complexity

— symfonická složitost; složitost typická pro symfonii
 

symphonic palette

— symfonická paleta; orchestrální paleta
 

symphonic sweep

— symfonický rozmach; široký orchestrální rozmach
 

symphonic richness

— symfonické bohatství; bohatství zvuku

Žánry, crossover nebo styly


 

symphonic metal

— symfonický metal; symfonic metal
 

symphonic rock

— symfonický rock
 

symphonic pop

— symfonický pop; pop s orchestrálním doprovodem
 

symphonic jazz

— symfonický jazz

Události, organizace, provedení


 

symphonic concert

— symfonický koncert
 

symphonic season

— sezóna symfonického orchestru; symfonická sezóna
 

symphonic society

— společnost pro symfonickou hudbu; symfonická společnost
 

symphonic festival

— symfonický festival
 

symphonic performance

— symfonické provedení; symfonický koncert

Termíny kompozice a aranžování


 

symphonic score

— symfonická partitura; partitura symfonie
 

symphonic arrangement

— symfonická aranžmá; orchestrální aranžmá
 

symphonic orchestration

— symfonická orchestrrace; symfonická instrumentace
 

symphonic form

— symfonická forma; forma symfonie
 

symphonic structure

— symfonická struktura; struktura symfonie
 

symphonic motif

— symfonický motiv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)