sybarite - překlad z angličtiny do češtiny


„

sybarite

“ česky : požitkář
Výslovnost : [ˈsɪbəraɪt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. požitkář

Příklady použití

Postava nebo osobnost


 

a sybarite

— sybarita; milovník přepychu
 

a confirmed sybarite

— zatvrzelý sybarita; přesvědčený milovník přepychu
 

a born sybarite

— rození sybarita; vrozený milovník pohodlí
 

a self-proclaimed sybarite

— sebeprohlášený sybarita; samozvaný milovník přepychu
 

an inveterate sybarite

— zarputilý sybarita; nenapravitelný milovník přepychu

Životní styl nebo zvyky


 

a sybarite lifestyle

— sybaritský životní styl; život v přepychu
 

a sybarite's routine

— sybaritův režim; zvyky milovníka přepychu
 

to live like a sybarite

— žít jako sybarita; vést přepychový život
 

to indulge like a sybarite

— hovět si jako sybarita; nadměrně se rozmazlovat

Místa, věci nebo prostředí


 

a sybarite's home

— sybaritův domov; obydlí milovníka přepychu
 

a sybarite's suite

— sybaritův apartmán; apartmá luxusní třídy
 

a sybarite's table

— sybaritův stůl; přepychový stůl
 

a sybarite's circle

— sybaritovo okolí; okruh přátel milovníků přepychu

Chování nebo vztahy


 

to pamper a sybarite

— rozmazlovat sybaritu; hýčkat milovníka přepychu
 

a sybarite's indulgence

— sybaritovo hovění si; sybaritovo potěšení
 

sybarite tendencies

— sybaritské sklony; sklon k přepychu

Obrazná nebo kritická vyjádření


 

the modern sybarite

— moderní sybarita; moderní milovník přepychu
 

sybarite at heart

— sybarita v duši; milovník přepychu v hloubi duše
 

a reluctant sybarite

— neochotný sybarita; nucený milovník přepychu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)