sword dance - překlad z angličtiny do češtiny


„

sword dance

“ česky : mečový tanec
Výslovnost : [ˈsɔːd dɑːns]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. mečový tanec

Příklady použití

Typy nebo styly


 

sword dance

— tanec s mečem
 

ceremonial sword dance

— ceremoniální tanec s mečem; obřadní tanec s mečem
 

ritual sword dance

— rituální tanec s mečem; obřadní tanec s mečem
 

traditional sword dance

— tradiční tanec s mečem; lidový tanec s mečem
 

highland sword dance

— highlandský tanec s mečem; horský tanec s mečem
 

tai chi sword dance

— tchaj-ťi tanec s mečem; tchaj-ťi s mečem

Činnosti nebo procesy


 

sword dancing

— tančení s mečem; předvádění tance s mečem
 

perform a sword dance

— provádět tanec s mečem; předvádět tanec s mečem
 

practice sword dance

— cvičit tanec s mečem; nacvičovat tanec s mečem
 

choreograph a sword dance

— choreografovat tanec s mečem; sestavovat tanec s mečem
 

learn a sword dance

— učit se tanec s mečem; studovat tanec s mečem

Události nebo představení


 

sword dance performance

— představení tance s mečem; vystoupení tance s mečem
 

sword dance competition

— soutěž v tanci s mečem; konkurs tance s mečem
 

sword dance festival

— festival tance s mečem
 

sword dance troupe

— soubor tance s mečem; kolektiv tanečníků s mečem
 

sword dance demonstration

— demonstrace tance s mečem; ukázka tance s mečem

Bojové nebo umělecké techniky


 

sword dance technique

— technika tance s mečem; prvek tance s mečem
 

blade dance

— tanec čepelí; tanec ostří
 

battle sword dance

— bojový tanec mečů; bojový tanec s mečem
 

deadly sword dance

— smrtící tanec s mečem
 

feinting sword dance

— tanec s mečem s klamnými prvky; tanec s mečem s fintami
 

sword dance kata

— kata tance s mečem; formální technika tance s mečem

Popisné nebo poetické výrazy


 

dance of swords

— tanec mečů; tanec čepelí
 

ballet of swords

— balet mečů; balet čepelí
 

whispering sword dance

— šeptající tanec mečů; šeptající tanec s mečem
 

storming sword dance

— bouřlivý tanec s mečem; vichřicový tanec s mečem
 

sword dance rhythm

— rytmus tance s mečem
 

sword dance music

— hudba k tanci s mečem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)