swoop - překlad z angličtiny do češtiny
„
swoop
Výslovnost : [ˈswuːp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- razie
- střemhlavý let
- uchvácení
- snést
- přepadnout
sloveso
- snést se dok.
- vrhnout se dolů dok.
- slétnout dok.
- pustit se střemhlav dok.
- přepadnout
- unést
Příklady použití
Pohyb, sestup nebo prudký přesun
swoop down
— vrhnout se dolůswoop down from the sky
— vrhnout se z nebeswoop across
— proletět přesswoop through the trees
— proletět stromyswoop in low
— proletět nízkoNáhlý útok nebo razie
a police swoop
— policejní razieswoop in on the hideout
— vpadnout do úkrytuswoop on the enemy
— vrhnout se na nepříteleswoop down on the target
— vrhnout se na cílRychlé uchopení nebo sebrání
swoop up
— rychle sebratswoop up the ball
— rychle sebrat míčswoop up bargains
— rychle skupovat výhodné nabídkyswoop someone up
— rychle někoho sebratIdiom, jednorázová akce nebo vše najednou
in one swoop
— jedním máchnutímall in one swoop
— vše najednouPopisná spojení související s vzhledem nebo pohybem
swooping flight
— strmý letswooping dive
— prudký střemhlavý letswooping camera shot
— pohyblivý záběr kameryswooping wings
— křídla ve strmém letu