swollen - překlad z angličtiny do češtiny


„

swollen

“ česky : opuchlý, zduřelý, nabobtnalý, nateklý, vzedmutý
Výslovnost : [ˈswoʊlən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. opuchlý
  2. zduřelý
  3. nabobtnalý
  4. nateklý
  5. vzedmutý
  6. dmoucí se
  7. oteklý
  8. naběhlý
  9. rozvodněný
  10. otok

Příklady použití

Fyzické části těla, vnější projevy


 

swollen ankle

— oteklý kotník
 

swollen foot

— oteklá noha
 

swollen hand

— oteklá ruka
 

swollen wrist

— oteklé zápěstí
 

swollen lips

— oteklé rty
 

swollen tongue

— oteklý jazyk
 

swollen cheek

— oteklá tvář
 

swollen eye

— oteklé oko
 

swollen face

— oteklý obličej
 

swollen throat

— oteklé hrdlo
 

swollen gums

— oteklé dásně

Zdravotní stavy, orgány a příznaky


 

swollen glands

— zvětšené lymfatické uzliny
 

swollen lymph nodes

— zvětšené lymfatické uzliny
 

swollen joints

— oteklé klouby
 

swollen veins

— rozšířené žíly
 

swollen wound

— zanícená rána
 

swollen sinuses

— zanícené dutiny
 

swollen belly

— vzedmuté břicho

Příroda, místa nebo objekty


 

swollen river

— rozbouřená řeka
 

swollen stream

— rozbouřený potok

Přenesený, emoční nebo charakterový význam


 

swollen with pride

— naplněný pýchou
 

swollen with anger

— naplněný hněvem
 

swollen with emotion

— přeplněný emocemi
 

swollen with shame

— pohlcen studem
 

swollen-headed

— namyšlený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)