switch off - překlad z angličtiny do češtiny


„

switch off

“ česky : vypnout, vypněte, zhasnout, odpojit, vypínání
Výslovnost : [ˈswɪtʃ ˈɒf]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypnout
  2. vypněte
  3. zhasnout
  4. odpojit
  5. vypínání
  6. vypnutí

Příklady použití

Technicky, vypnout


 

switch off the lights

— vypnout světla
 

switch off the tv

— vypnout televizi
 

switch off the radio

— vypnout rádio
 

switch off the computer

— vypnout počítač
 

switch off the engine

— vypnout motor
 

switch off the oven

— vypnout troubu
 

switch off the alarm

— vypnout budík; vypnout alarm
 

switch off the power

— odpojit napájení; vypnout elektřinu
 

switch off the mains

— odpojit síť; odpojit elektrické napájení

Odpojit se, uvolnit se nebo se rozptýlit


 

switch off and relax

— odpojit se a uvolnit se; přepnout na odpočinek
 

switch off from work

— odpojit se od práce; přestat myslet na práci
 

switch off mentally

— duševně se odpojit; přestat myslet
 

switch off for a while

— na chvíli se odpojit; na chvíli si odpočinout
 

switch off your brain

— vypnout mozek; přestat myslet

Odradit člověka, ztratit zájem


 

switch someone off

— odradit někoho; ztratit zájem u někoho
 

his behaviour switched her off

— jeho chování ji odradilo; jeho chování u ní ztratilo zájem
 

she was switched off by his text

— jeho zpráva ji odradila; zpráva u ní ztratila zájem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)