swinging - překlad z angličtiny do češtiny
„
swinging
Výslovnost : [ˈswɪŋɪŋ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- grupensex m
sloveso
- houpání
- kyvné
- kyvná
- kývání
- visuté
- obrací
přídavné jméno
- swingový
- houpavý
- svižný
- módní
- houpání
Příklady použití
Pohyb nebo činnost
swinging on a swing
— houpat se na houpačceswinging from a branch
— houpat se na větvi; kývat se na větviswinging a bat
— mávat pálkou; napřahovat pálkuswinging an arm
— mávat rukou; rozmachovat rukouswinging the hammer
— napřahovat kladivo; udeřit kladivemswinging open
— otvírat se; rozevírat seswinging door
— kývací dveře; kyvné dveřeHudba, tanec nebo večírek
swinging jazz
— swingový jazz; energický jazzswinging dance
— energický tanec; temperamentní tanecswinging beat
— dynamický rytmus; swingový rytmusswinging party
— hlučný večírek; divoký večírekswinging nightclub
— rušný noční klub; klub s živou atmosférouPolitika, rozhodnutí nebo vliv
swinging vote
— rozhodující hlas; hlas, který rozhodujeswinging voter
— nerozhodnutý volič; volič, který mění preferenceswinging majority
— přechodná většina; kolísavá většinaswinging between two options
— kolísat mezi dvěma možnostmi; zmítat se mezi dvěma možnostmiswinging public opinion
— měnící se veřejné mínění; kolísavé veřejné míněníVztahy nebo sexuální život
swinging lifestyle
— swingerský životní styl; životní styl swingersswinging couple
— swingerský pár; pár provozující swingswinging club
— swingerský klub; klub pro swingeryswinging partners
— swingerské partnery; partnery ve swinguswinging scene
— swingerská scéna; komunita swingerůPřenesené výrazy nebo idiomy
swinging into action
— pustit se do akce; začít jednatswinging mood
— prudké výkyvy nálady; kolísavá náladaa swinging trade
— čilý obchod; obchod v plném prouduswinging from the chandeliers
— divoce se bavit; chovat se na večírku divoce