swingeing - překlad z angličtiny do češtiny
„
swingeing
Výslovnost : [ˈswɪndʒɪŋ]
Slovníkové heslo
ostatní
- houpání
Příklady použití
Ekonomika, rozpočet nebo státní výdaje
swingeing cuts
— drastické škrty; prudké škrtyswingeing budget cuts
— drastické rozpočtové škrty; prudké snížení rozpočtuswingeing austerity measures
— drastická úsporná opatření; přísná úsporná opatřeníswingeing tax increases
— prudké zvýšení daní; výrazné zvýšení daníswingeing reductions in public spending
— prudké snížení veřejných výdajů; výrazné škrty ve veřejných výdajíchTrest, kritika nebo pokuty
swingeing criticism
— drastická kritika; ostrá kritikaswingeing punishment
— přísný trest; tvrdý trestswingeing fine
— vysoká pokuta; značná pokutaswingeing rebuke
— ostrá výtka; přísné pokáráníFyzický dopad, úder nebo porážka
swingeing blow
— zdrcující úder; silný úderswingeing hit
— mohutný úder; silný úderswingeing defeat
— zdrcující porážka; těžká porážkaswingeing attack
— ostrý útok; krutý útokPřenesený dopad nebo důsledky
swingeing impact on the economy
— zdrcující dopad na ekonomiku; silný negativní dopad na ekonomikuswingeing effect
— ničivý efekt; silný dopadswingeing loss
— těžké ztráty; značné ztrátyswingeing blow to the reputation
— zdrcující úder pro reputaci; silný úder pro reputaciSlovesné obraty popisující činnosti
swingeing the axe
— rozhodně snižovat; prudce krátitswingeing through the ranks
— prohnat se řadami; rychle projít řadamiswingeing a club
— mávat obuškem; rozmachovat se obuškem