swindler - překlad z angličtiny do češtiny


„

swindler

“ česky : podvodník, šejdíř, švindlíř
Výslovnost : [ˈswɪndələr]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podvodník m
  2. šejdíř m
  3. švindlíř m

Příklady použití

Popis osoby nebo role


 

notorious swindler

— notorický podvodník
 

small-time swindler

— drobný podvodník
 

professional swindler

— profesionální podvodník
 

serial swindler

— sériový podvodník
 

reformed swindler

— napravený podvodník; bývalý podvodník

Jednání nebo metody podvádění


 

swindler's scheme

— podvodníkův plán
 

swindler's tactics

— podvodníkova taktika; podvodníkovy triky
 

to expose a swindler

— odhalit podvodníka
 

to fall victim to a swindler

— stát se obětí podvodníka
 

swindler posing as a professional

— podvodník vydávající se za profesionála

Typy podvodníků nebo schémat


 

internet swindler

— internetový podvodník; podvodník na síti
 

investment swindler

— investiční podvodník
 

romance swindler

— podvodník jednající přes romantické vztahy; podvodník na seznamkách
 

phone swindler

— telefonní podvodník
 

advance-fee swindler

— podvodník se schématem předplatby

Hovorové výrazy nebo popisná spojení


 

smooth-talking swindler

— výmluvný podvodník; podvodník umějící přesvědčovat
 

born swindler

— rozený podvodník
 

clever little swindler

— lstivý drobný podvodník
 

double-dealing swindler

— dvojtvárný podvodník

Právní a formální výrazy


 

alleged swindler

— údajný podvodník; obviněný z podvodu
 

swindler convicted of fraud

— podvodník odsouzený za podvod
 

swindler on trial

— podvodník stojící před soudem
 

reported swindler

— hlášený podvodník; osoba, o níž byla podána informace o podvodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)