swerving - překlad z angličtiny do češtiny


„

swerving

“ česky : říznout, uhnout, stočit, dát faleš, odchýlit
Výslovnost : [swˈɜːvɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. říznout
  2. uhnout
  3. stočit
  4. dát faleš
  5. odchýlit
  6. uhýbání
  7. vybočení
  8. stáčí

Příklady použití

Odchýlení od kurzu


 

swerving off course

— odbočovat z kurzu
 

swerving from the road

— sjíždět z cesty
 

swerving to the left

— odbočovat vlevo

Prudký manévr


 

swerving sharply

— prudce odbočovat
 

swerving around an obstacle

— objíždět překážku
 

swerving to avoid a collision

— prudce uhýbat, aby se zabránilo srážce

Vyhýbání se něčemu


 

swerving from the issue

— vyhýbat se tématu
 

swerving away from the truth

— vyhýbat se pravdě
 

swerving from responsibility

— vyhýbat se odpovědnosti

Nerovnoměrný pohyb


 

swerving lane to lane

— přejíždět z pruhu do pruhu
 

swerving unpredictably

— nepředvídatelně kličkovat
 

swerving across the street

— zmítat se po ulici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)