swept - překlad z angličtiny do češtiny


„

swept

“ česky : zametl, zametat, pročesávat, čistit, zrušit
Výslovnost : [swept]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zametl
  2. zametat
  3. pročesávat
  4. čistit
  5. zrušit
  6. odstranit
  7. zasáhnout
  8. vlát
  9. vlnit se
  10. zamést

Příklady použití

Zametat a zamést


 

swept the floor

— zametl podlahu
 

swept the room

— zametl pokoj
 

swept the yard

— zametl dvůr
 

swept the sidewalk

— zametl chodník

Smést a vymést


 

swept the dust away

— smétl prach
 

swept crumbs off the table

— smétl drobky ze stolu
 

swept leaves into a pile

— shrabal listí na hromadu
 

swept the ashes out

— vymetl popel

Řítit se a prolétat


 

swept across the sky

— přehnal se po obloze
 

swept through the town

— přehnal se městem
 

swept past us

— prohnal se kolem nás
 

swept over the hills

— převalil se přes kopce

Trálit a pročišťovat


 

swept the channel

— protrálil plavební dráhu
 

swept the harbor

— vyčistil přístav
 

swept the road for mines

— vyčistil cestu od min
 

swept the pipe clean

— vyčistil trubku

Ohýbat se a dotýkat se


 

swept in an arc

— ohnul se do oblouku
 

swept the ground

— dotýkal se země
 

swept her hair back

— odhrnula si vlasy dozadu
 

swept his arm across

— přejel rukou napříč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)