sweetmeat - překlad z angličtiny do češtiny


„

sweetmeat

“ česky : cukroví, bonbón
Výslovnost : [ˈswiːtmiːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cukroví
  2. bonbón

Příklady použití

Cukrovinka, sladkost


 

sweetmeat

— sladkost; cukrovinka; cukroví
 

sweetmeats

— sladkosti; cukrovinky
 

a bowl of sweetmeats

— miska sladkostí; miska bonbonů
 

a box of sweetmeats

— krabice sladkostí; krabice bonbonů
 

an assortment of sweetmeats

— sortiment sladkostí; sada bonbonů
 

candied sweetmeats

— cukrované sladkosti; kandované ovoce

Pohoštění, nabízet nebo hostit


 

to offer sweetmeats

— nabízet sladkosti; hostit bonbony
 

to feed someone sweetmeats

— hostit někoho sladkostmi; krmit bonbony
 

a child's sweetmeat

— dětská lahůdka; dětská sladkost
 

home-made sweetmeats

— domácí sladkosti; domácí bonbony

Indická sladkost, místní sladkost


 

indian sweetmeats

— indické sladkosti; mithai
 

traditional indian sweetmeats

— tradiční indické sladkosti; tradiční mithai
 

street seller of sweetmeats

— pouliční prodavač sladkostí; prodavač mithai

Přenesený význam, návnada nebo lákadlo


 

sweetmeat for the eyes

— lahůdka pro oči; to, co potěší oko
 

a sweetmeat of flattery

— lákadlo lichotek; příjemná slova lichotek
 

to dangle sweetmeats before someone

— lákal někoho sladkostmi; lákat někoho sliby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)