sweetheart - překlad z angličtiny do češtiny
„
sweetheart
Výslovnost : [ˈswiːtˌhɑːrt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- miláček m
- drahoušek
- zlato
- lásko
- srdíčko
- miláčku
- drahoušku
- pusinko
- broučku
- drahá
Příklady použití
Oslovení, laskavé jméno
sweetheart
— milý; milá; drahý; drahámy sweetheart
— můj drahý; moje draháoh, sweetheart
— oh, milý; oh, miláhey sweetheart
— hej, milý; hej, milásweetheart of mine
— moje drahá; moje miláO člověku, dobrý nebo příjemný člověk
she's a sweetheart
— je velmi milá; je hodnáhe's a real sweetheart
— je to skutečně dobrý člověk; je to opravdu milý člověka real sweetheart
— skutečně dobrá; skutečně dobrýsuch a sweetheart
— takový milý člověk; taková miláObchody, smlouvy, zvýhodněné podmínky
sweetheart deal
— výhodná dohoda; ujednání za zvýhodněných podmíneksweetheart contract
— smlouva za výhodných podmínek; smlouva s preferencemisweetheart loan
— zvýhodněný úvěr; úvěr za výhodných podmínekto give someone a sweetheart deal
— poskytnout někomu výhodné podmínky; uzavřít s někým výhodnou dohoduFráze v písních nebo každodenní oslovení
you are my sweetheart
— ty jsi moje láska; ty jsi moje drahá; ty jsi můj drahý; ty jsi moje milásweetheart, don't be sad
— milý, nebuď smutný; milá, nebuď smutnácome here, sweetheart
— pojď sem, milý; pojď sem, miláSložené a zdrobnělé tvary, vztahy
little sweetheart
— malá miláček; malý miláčekold sweetheart
— dávná láska; bývalý milenec; bývalá milenkanew sweetheart
— nová láska; nový milenec; nová milenkasweetheart of the family
— miláček rodiny; oblíbenkyně rodinyIronie nebo sarkasmus
listen here, sweetheart
— poslouchej, milý; poslouchej, miláslow down, sweetheart
— zpomal, milý; zpomal, miláthanks, sweetheart
— díky, milý; díky, milá