sweeping - překlad z angličtiny do češtiny
„
sweeping
Výslovnost : [ˈswiːpɪŋ] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- zametání
- rychlý
- široký
- rozmáchlý
- pronikavý
- prudký
- všeobecný
- radikální
- rozsáhlé
Příklady použití
Úklid, zametání
sweeping the floor
— zametání podlahysweeping the streets
— zametání ulicsweeping up leaves
— zametání listísweeping the chimney
— čištění komínaPohyb, gesto nebo rozmach
sweeping gesture
— široké gesto rukousweeping motion
— široký rozmachsweeping glance
— letmý pohledsweeping arc
— široký obloukRozsah, rozsáhlost nebo všeobjímavost
sweeping changes
— zásadní změnysweeping reforms
— rozsáhlé reformysweeping measures
— radikální opatřenísweeping legislation
— všeobjímající legislativaVítězství, výsledek nebo účinek
sweeping victory
— drttivé vítězstvísweeping win
— přesvědčivé vítězstvíHodnotící, kategorické nebo zevšeobecňující
sweeping statement
— kategorické prohlášenísweeping generalization
— široké zevšeobecněnísweeping claim
— velkohubé tvrzeníUmělecké, vizuální nebo filmové
sweeping brushstrokes
— široké tahy štětcemsweeping panorama
— široká panorámasweeping camera movement
— panoramatický pohyb kamerysweeping landscape
— prostranná krajina