sweatshop - překlad z angličtiny do češtiny
„
sweatshop
Výslovnost : [ˈsweˌtʃɑːp]
Slovníkové heslo
ostatní
- manufaktura
Příklady použití
Popis místa nebo typu podnikání
sweatshop
— potogonní podnik; továrna s nelidskými pracovními podmínkami; šicí dílna vykořisťující dělníkysweatshop factory
— potogonná továrna; továrna využívající potogonnou prácisweatshop workshop
— potogonná dílna; dílna s vykořisťovatelskými pracovními podmínkamiPracovní podmínky nebo vykořisťování
sweatshop conditions
— pracovní podmínky v potogonném podniku; potogonné podmínkysweatshop labor
— práce v potogonném podniku; vykořisťovatelská prácesweatshop wages
— nízká mzda; mizerné výplaty v potogonných továrnáchsweatshop abuses
— zneužívání v potogonných podnicích; případy vykořisťování dělníkůsweatshop-like conditions
— podmínky podobné potogonným; téměř potogonné podmínkyPracovníci nebo majitelé
sweatshop worker
— pracovník potogonného podniku; dělník v potogonné dílněsweatshop owner
— majitel potogonného podniku; vlastník potogonné dílnychild sweatshop worker
— dítě pracující v potogonném podniku; nezletilý pracovník v potogonných podmínkáchVýroba nebo zboží
sweatshop-made clothing
— oděvy vyrobené v potogonném podniku; oděvy šité v potogonných podmínkáchmade in sweatshops
— vyrobeno v potogonných podmínkách; vyrobeno v potogonných továrnáchsweatshop production
— potogonná výroba; výroba s vykořisťováním dělníkůInspekce, reformy, protesty nebo kampaně
anti-sweatshop campaign
— kampaň proti potogonným podnikům; akce za práva dělníkůsweatshop reform
— reforma podmínek v potogonných podnicích; zlepšení pracovních podmínek v potogonných továrnáchsweatshop inspection
— inspekce potogonného podniku; kontrola pracovních podmínek v potogonné dílněsweatshop scandal
— skandál spojený s potogonnými podniky; skandál kolem vykořisťovatelských praktikFiremní nebo globální souvislosti
corporate sweatshop
— firemní potogonný podnik; společnost využívající potogonnou prácisweatshop outsourcing
— přesun výroby do potogonných dílen; outsourcing do potogonných podmíneksweatshop country
— země s rozšířenými potogonnými podniky; stát známý potogonnou pracíTermíny pro lidská práva nebo etiku
sweatshop-free
— bez potogonných podniků; bez potogonné prácesweatshop abolition
— zrušení potogonných podniků; odstranění potogonného vykořisťovánísweatshop accountability
— odpovědnost za potogonné podniky; odpovědnost za vykořisťování dělníků