swashbuckler - překlad z angličtiny do češtiny


„

swashbuckler

“ česky : dobrodruh, hulvát, chvástavý
Výslovnost : [ˈswɒʃbʌklər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dobrodruh m
  2. hulvát

přídavné jméno

  1. chvástavý

Příklady použití

Pirát nebo statečný šermíř


 

dashing swashbuckler

— efektní statečný dobrodruh
 

young swashbuckler

— mladý statečný dobrodruh
 

seasoned swashbuckler

— ostřílený statečný šermíř
 

notorious swashbuckler

— nechvalně známý dobrodruh
 

swashbuckler captain

— pirátský kapitán
 

the swashbuckler's sword

— meč statečného dobrodruha

Romantický hrdina nebo obraz


 

classic swashbuckler

— klasický statečný dobrodruh
 

romantic swashbuckler

— romantický statečný dobrodruh
 

on-screen swashbuckler

— filmový statečný dobrodruh
 

literary swashbuckler

— literární statečný dobrodruh
 

swashbuckler protagonist

— hlavní hrdina-dobrodruh

Žánr nebo styl, způsob jednání


 

swashbuckler film

— film o statečných dobrodruzích
 

swashbuckler novel

— dobrodružný román
 

swashbuckler adventure

— dobrodružství ve stylu statečného dobrodruha
 

swashbuckler style

— styl statečného dobrodruha
 

modern swashbuckler

— moderní statečný dobrodruh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)