sward - překlad z angličtiny do češtiny


„

sward

“ česky : pažit, drn
Výslovnost : [ˈswɑːrd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pažit
  2. drn

Příklady použití

Popis povrchu


 

green sward

— zelený trávník; zelená louka
 

lawn sward

— trávník; travnatá plocha
 

grassy sward

— travnatý porost; travní drn
 

sward of grass

— travní drn; travní porost

Kvalita nebo stav


 

thick sward

— hustý trávník; hustý travní porost
 

soft sward

— měkký trávník
 

matted sward

— spletitý trávník; hustá vrstva trávy
 

short-sward

— nízký trávník; krátce střižený trávník

Místo nebo krajina


 

rolling sward

— zvlněný trávník; kopcovitý travní porost
 

sward on the hillside

— trávník na svahu
 

sward beneath the trees

— trávník pod stromy
 

expanse of sward

— rozlehlý trávník; prostorná louka

Činnosti nebo péče


 

walk across the sward

— projít se po trávníku; chodit po louce
 

lie on the sward

— lehnout si na trávník; ležet na louce
 

trample the sward

— vyšlapat trávník; poškodit travní porost
 

mow the sward

— posekat trávník; pokosit louku
 

reseed the sward

— znovu osít trávník; obnovit travní porost

Zemědělské nebo zahradnické termíny


 

sward management

— péče o trávník; správa travního porostu
 

sward composition

— složení trávníku; botanické složení porostu
 

sward height

— výška trávníku; výška travního porostu
 

sward establishment

— zakládání trávníku; obnova travního porostu

Básnické nebo přenesené výrazy


 

velvet sward

— sametový trávník; sametová louka
 

green sward of spring

— jarní zelený trávník; jarní travní porost
 

beneath the sward

— pod trávníkem; pod travním porostem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)