swap - překlad z angličtiny do češtiny
„
swap
Výslovnost : [ˈswɑːp] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- výměna f
- swap m
- zaměnit
- prohodit
- odkládací
- swapové
- swapu
- přepřahat
sloveso
- vyměnit
- prohodit
- vyměnit si
Příklady použití
Výměna nebo záměna
swap
— vyměňovat si; měnit siswap places
— vyměnit si místa; vyměnit místaswap roles
— vyměnit si role; změnit roleswap seats
— vyměnit si místa; vyměnit místaswap phones
— vyměnit si telefonyswap clothes
— vyměnit si oblečeníswap ideas
— vyměňovat si nápady; dělit se o nápadyswap stories
— vyměňovat si příběhy; vyprávět si příběhyswap numbers
— vyměnit si čísla; vyměnit si telefonní číslaswap shifts
— vyměnit si směny; vyměnit si pracovní směnyFinanční, peněžní nebo derivátový
interest rate swap
— úrokový swap; výměna úrokových sazebcurrency swap
— měnový swap; měnová výměnacredit default swap
— swap úvěrového selhání; swap kreditního defaultutotal return swap
— swap celkového výnosu; swap celkové rentabilityswap agreement
— swapová dohoda; swapová smlouvaPočítačové odkládání, paměť nebo systém
swap file
— odkládací soubor; swapový souborswap space
— odkládací prostor; oblast odkládáníswap partition
— odkládací oddíl; oddíl pro odkládáníswap in
— načíst z odkládacího prostoru; načtení z odkládacího souboruswap out
— odložit do odkládacího prostoru; odeslat do odkládacího souborumemory swap
— odkládání paměti; přepínání pamětiVeletrh, setkání nebo výměna zboží
swap meet
— burza výměny; bleší trhswap party
— výměnná party; akce na výměnu věcíswap shop
— výměnný obchod; obchod na bateriový výměnný způsobHry, sběratelství nebo karty
swap cards
— vyměňovat si karty; vyměnit si kartycard swap
— výměna karet; výměna sběratelských karetIdiomy nebo ustálená spojení
swap horses
— měnit koně; měnit lídra (v přeneseném významu)don't swap horses in midstream
— neměnit koně uprostřed řeky; neměnit plány v kritickém okamžiku