Swan song - český překlad - anglicko-český slovník

swan song - překlad z angličtiny do češtiny

„

swan song

“ česky : labutí píseň

Výslovnost : [swɒn sɒŋ]

podstatné jméno

Doslovný význam, popis

swan song

— labutí píseň

a swan song on the lake

— labutí píseň na jezeře

the swan's song at dawn

— labutí zpěv za úsvitu

Přenesený význam, idiom

swan song

— labutí píseň; poslední vystoupení; poslední dílo

to sing one's swan song

— zazpívat svou labutí píseň; naposledy vystoupit; definitivně se rozloučit

his swan song

— jeho labutí píseň; jeho poslední vystoupení; jeho poslední dílo

her swan song

— její labutí píseň; její poslední vystoupení; její poslední dílo

the band's swan song

— labutí píseň kapely; poslední vystoupení kapely; poslední album kapely

a final swan song

— závěrečná labutí píseň; poslední dílo; poslední vystoupení

swan song performance

— labutí píseň jako vystoupení; poslední vystoupení

Názvy, tituly nebo tvůrčí užití

swan song album

— album labutí píseň; poslední album

swan song (title)

— Labutí píseň; Píseň na rozloučenou

swan song novel

— román Labutí píseň; román Píseň na rozloučenou