svelte - překlad z angličtiny do češtiny
„
svelte
Výslovnost : [sˈvelt] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- štíhlý
- volný
- štíhlé
Příklady použití
Vzhled nebo postava
svelte figure
— štíhlá postava; půvabná postavasvelte silhouette
— štíhlá silueta; půvabná siluetasvelte waist
— útlý pas; štíhlý passvelte build
— štíhlá postava; vypracovaná postavasvelte profile
— elegantní profil; uhlazený profilStyl nebo móda
svelte dress
— štíhlé šaty; elegantní šatysvelte tailoring
— půvabný střih; precizní padnutísvelte look
— vytříbený vzhled; štíhlý vzhledsvelte ensemble
— elegantní komplet; půvabný souborsvelte accessories
— půvabné doplňky; stylové doplňkyInteriér nebo design
svelte design
— půvabný design; elegantní designsvelte furniture
— půvabný nábytek; minimalistický nábyteksvelte lines
— plynulé linie; štíhlé liniesvelte silhouette of the building
— štíhlá silueta budovy; půvabná silueta budovyTechnika nebo elektronika
svelte smartphone
— tenký smartphone; půvabný smartphonesvelte laptop
— tenký notebook; půvabný notebooksvelte form factor
— tenký formát; kompaktní formátsvelte wearable
— půvabné nositelné zařízení; tenké nositelné zařízeníVystupování nebo chování
svelte movement
— ladný pohyb; plynulý pohybsvelte dancer
— ladný tanečník; ladná tanečnicesvelte stride
— lehký krok; ladný kroksvelte presence
— zdrženlivá elegance; půvabná přítomnost