suzerainty - překlad z angličtiny do češtiny
„
suzerainty
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- svrchovanost
Příklady použití
Právní nebo mezinárodní kontext
suzerainty over territory
— svrchovanost nad územím; suzerenita nad územímclaim suzerainty over the region
— nárokovat svrchovanost nad regionem; uplatňovat suzerenitu nad regionemrecognize suzerainty
— uznávat svrchovanost; uznávat suzerenituunder the suzerainty of a state
— pod svrchovaností státu; pod suzerenitou státusuzerainty treaty
— smlouva o svrchovanosti; smlouva o suzerenitěterminate suzerainty
— ukončit svrchovanost; zrušit suzerenitucede suzerainty to another power
— postoupit svrchovanost jiné mocnosti; převést suzerenitu na jinou mocnostabrogate suzerainty
— zrušit svrchovanost; odvolat suzerenituHistorický nebo koloniální kontext
Ottoman suzerainty
— osmanská svrchovanost; osmanská suzerenitaBritish suzerainty
— britská svrchovanost; britská suzerenitafeudal suzerainty
— feudální svrchovanost; feudální suzerenitaimperial suzerainty
— imperiální svrchovanost; imperiální suzerenitanominal suzerainty
— nominální svrchovanost; formální suzerenitapractical suzerainty
— faktická svrchovanost; praktická suzerenitareassert suzerainty in the colony
— znovu prosadit svrchovanost v kolonii; znovu uplatnit suzerenitu v koloniiPolitika nebo projevy moci
assert suzerainty
— prosazovat svrchovanost; uplatňovat suzerenituexercise suzerainty
— vykonávat svrchovanost; uplatňovat suzerenituchallenge suzerainty
— zpochybňovat svrchovanost; zpochybňovat suzerenituwithdraw suzerainty
— odvolat svrchovanost; stáhnout suzereniturecognize a vassal under suzerainty
— uznat vazala pod svrchovaností; uznat vazala pod suzerenitouEkonomický nebo kulturní vliv
economic suzerainty
— ekonomická svrchovanost; ekonomická suzerenitacultural suzerainty
— kulturní svrchovanost; kulturní suzerenitatechnological suzerainty
— technologická svrchovanost; technologická suzerenitaideological suzerainty
— ideologická svrchovanost; ideologická suzerenitasoft suzerainty
— měkká svrchovanost; měkká suzerenitaPrávní práva nebo povinnosti
suzerainty rights
— práva svrchovanosti; práva suzerenasuzerainty obligations
— povinnosti vyplývající ze svrchovanosti; závazky suzerenatransfer of suzerainty
— převod svrchovanosti; přechod suzerenityprotectorate under suzerainty
— protektorát pod svrchovaností; protektorát pod suzerenitou