suspense - překlad z angličtiny do češtiny
„
suspense
Výslovnost : [səˈspens]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- napětí
- přerušení
- odročení
- průběžné
Příklady použití
Emocionální napětí nebo očekávání
suspense
— napětí; mučivé očekáváníin suspense
— v napětí; v nejistotě; ve stavu očekáváníhold someone in suspense
— držet někoho v napětí; nedat někomu předem vědětkeep someone in suspense
— držet někoho v napětí; udržovat někoho v nejistotěbuild suspense
— budovat napětí; vytvářet napětícreate suspense
— vytvořit napětí; vyvolat úzkostné očekávánímaintain suspense
— udržovat napětí; zachovávat napjatou atmosférua sense of suspense
— pocit napětí; pocit úzkostného očekávánísuspense-filled moment
— okamžik plný napětí; napjatý okamžikedge of your seat suspense
— napětí až do krajnosti; napětí, které nedá pokojFilm, literatura nebo hudba
suspense novel
— napínavý román; román žánru suspensesuspense film
— napínavý film; film žánru suspensesuspense thriller
— napínavý thriller; thriller s napětímsuspenseful atmosphere
— napjatá atmosféra; atmosféra napětísuspenseful score
— hudba vytvářející napětí; napjatá hudební partiturasuspense ending
— napínavé rozuzlení; konec, který udržuje v napětíÚčetnictví, právo nebo administrativa
suspense account
— přechodný účet; účet očekávaných položek; dočasný účet pro nevyřešené částkysuspense balance
— zůstatek na přechodném účtu; bilance dočasného účtuamounts in suspense
— částky v očekávání; částky na přechodném účtuplaced in suspense
— zaúčtováno na přechodný účet; pozastaveno do vyjasněnífiled in suspense
— zařazeno mezi přechodné záznamy; uloženo do rezervních záznamů