sushi - překlad z angličtiny do češtiny


„

sushi

“ česky : suši, sushi
Výslovnost : [ˈsuːʃi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. suši s.
  2. sushi

Příklady použití

Druhy sushi nebo názvy


 

nigiri sushi

— sushi nigiri
 

maki sushi

— sushi maki; rolky maki
 

sushi roll

— sushi rolka; sushi roll; rolka
 

sushi platter

— sushi asortiment; mísa se sushi
 

sushi set

— sushi sada; sushi set
 

sushi combo

— sushi kombo; sada sushi

Místa nebo služby


 

sushi restaurant

— sushi restaurace; restaurace japonské kuchyně
 

sushi bar

— sushi bar; bar japonské kuchyně
 

conveyor belt sushi

— sushi na pásu; sushi na otočném pásu
 

sushi delivery

— rozvoz sushi
 

takeaway sushi

— sushi s sebou
 

sushi catering

— sushi catering; catering se sushi

Přísady nebo doplňky


 

sushi rice

— rýže na sushi
 

sushi-grade fish

— ryba na sushi; ryba vhodná na sushi
 

sushi seaweed

— nori; mořské řasy na sushi
 

sushi ginger

— nakládaný zázvor k sushi; gari
 

sushi soy sauce

— sójová omáčka k sushi; omáčka na sushi
 

spicy mayo for sushi

— pálivá majonéza na sushi; spicy mayo na sushi

Příprava nebo servírování


 

make sushi

— připravovat sushi; dělat sushi
 

roll sushi

— rolovat sushi; balit rolky
 

order sushi

— objednávat sushi
 

homemade sushi

— domácí sushi; sushi připravené doma
 

sushi-making class

— kurz přípravy sushi; mistrovská třída sushi
 

serve sushi

— servírovat sushi; podávat sushi

Popis nebo hodnocení


 

fresh sushi

— čerstvé sushi; čerstvé rolky
 

spicy sushi

— pálivé sushi; ostré sushi
 

vegetarian sushi

— vegetariánské sushi; sushi bez ryby
 

authentic sushi

— autentické sushi; tradiční sushi
 

fusion sushi

— fusion sushi; autorské sushi

Vybavení nebo nádobí


 

sushi plate

— talíř na sushi; mísa na sushi
 

sushi knife

— nůž na sushi; sashimi nůž
 

sushi mat

— podložka na sushi
 

sushi counter

— sushi pult; barový pult na sushi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)