survivor - překlad z angličtiny do češtiny


„

survivor

“ česky : kdo přežil, pozůstalý, přeživší, Survivor, pozůstalostní
Výslovnost : [sərˈvaɪvər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kdo přežil
  2. pozůstalý
  3. přeživší
  4. Survivor
  5. pozůstalostní
  6. přežil

Příklady použití

Člověk, který přežil katastrofu nebo trauma


 

survivor of a shipwreck

— ten, kdo přežil ztroskotání lodi
 

lone survivor

— jediný přeživší
 

plane crash survivor

— ten, kdo přežil havárii letadla
 

earthquake survivor

— ten, kdo přežil zemětřesení
 

tsunami survivor

— ten, kdo přežil tsunami
 

flood survivor

— ten, kdo přežil povodeň

nemoc, trauma nebo násilí, které člověk přežil


 

cancer survivor

— ten, kdo přežil rakovinu
 

stroke survivor

— ten, kdo přežil mrtvici
 

burn survivor

— ten, kdo přežil popáleniny
 

abuse survivor

— ten, kdo přežil zneužívání
 

sexual assault survivor

— ten, kdo přežil sexuální napadení
 

domestic violence survivor

— ten, kdo přežil domácí násilí

psychologické nebo přenesené stavy


 

survivor guilt

— pocit viny přeživšího
 

survivor mentality

— mentalita přeživšího
 

survivor instinct

— instinkt přežití
 

survivor story

— příběh přeživšího

právo, sociální podpora nebo dávky


 

survivor benefits

— pozůstalostní dávky
 

survivor pension

— pozůstalostní důchod
 

survivor insurance

— životní pojištění pro pozůstalé
 

survivor support services

— služby podpory pro přeživší

média, televizní pořady nebo názvy projektů


 

Survivor (TV series)

— Survivor (televizní seriál)
 

survivor series

— Survivor Series; série přeživších
 

lone survivor (game)

— Lone Survivor (hra)

hry, žánry a herní režimy


 

survivor mode

— režim přežití
 

survivor match

— zápas o přežití
 

survivor character

— postava přeživšího


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)