surreal - překlad z angličtiny do češtiny


„

surreal

“ česky : neskutečný, absurdní, surrealistické, surreality
Výslovnost : [səˈriːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. surreality

přídavné jméno

  1. absurdní
  2. neskutečný
  3. surrealistické

ostatní

  1. neskutečný

Příklady použití

Popis atmosféry, prožitku


 

surreal atmosphere

— surreální atmosféra
 

surreal feeling

— surreální pocit
 

surreal moment

— surreální okamžik
 

surreal sense of unreality

— surreální pocit neskutečnosti

Popis umění, obraznosti


 

surreal imagery

— surreální obrazy
 

surreal painting

— surreální obraz
 

surreal landscape

— surreální krajina
 

surreal portrait

— surreální portrét

Popis událostí, situací


 

surreal situation

— surreální situace
 

surreal turn of events

— surreální obrat událostí
 

surreal encounter

— surreální setkání

Popis snu nebo vidění


 

surreal dream

— surreální sen
 

surreal vision

— surreální vidění
 

surreal hallucination

— surreální halucinace

Popis filmu, literatury nebo hudby


 

surreal film

— surreální film
 

surreal novel

— surreální román
 

surreal soundtrack

— surreální soundtrack

Slovesná spojení a charakteristiky


 

feel surreal

— cítit se neskutečně
 

look surreal

— vypadat surreálně
 

seem surreal

— zdát se surreální
 

turn surreal

— stávat se surreálním


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)