surplus - překlad z angličtiny do češtiny


„

surplus

“ česky : přebytek, nadbytek, přebytečný, nadbytečných, přebytkových
Výslovnost : [ˈsɝːpləs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přebytek m
  2. nadbytek m
  3. nadbytečných

přídavné jméno

  1. přebytečný
  2. přebytkových

Příklady použití

Přebytek, nadbytek


 

surplus

— přebytek; nadbytek
 

surplus amount

— částka přebytku; výše přebytečné části
 

surplus to requirements

— nadbytečný; nepotřebný
 

year-end surplus

— zůstatek ke konci roku; roční přebytek
 

carryover surplus

— převáděný přebytek; zůstatek převedený do dalšího období

Ekonomika, rozpočet nebo obchod


 

budget surplus

— rozpočtový přebytek; přebytek rozpočtu
 

trade surplus

— obchodní přebytek; kladné saldo obchodní bilance
 

current account surplus

— přebytek běžného účtu; kladné saldo běžného účtu
 

surplus funds

— přebytečné prostředky; volné prostředky
 

surplus revenue

— přebytek příjmů; převýšení příjmů nad výdaji

Zboží, zásoby nebo prodej


 

surplus goods

— přebytečné zboží; nadbytečné zboží
 

surplus stock

— přebytečné zásoby; přebytek na skladě
 

surplus inventory

— přebytečné skladové zásoby; přebytky na skladě
 

military surplus

— vojenské přebytky; majetek vyřazený z výzbroje
 

surplus sale

— výprodej přebytků; výprodej zbývajícího zboží

Výroba, kapacity nebo personál


 

surplus capacity

— přebytečná kapacita; volné výrobní kapacity
 

surplus production

— přebytečná výroba; nadvýroba
 

surplus labour

— přebytečná pracovní síla; nadbytečný personál
 

surplus energy

— přebytečná energie; přebytek energie
 

surplus heat

— přebytek tepla; přebytečné teplo

Majetek, aktiva nebo správní termíny


 

surplus property

— přebytečný majetek; majetek vyřazený z provozu
 

surplus assets

— přebytečná aktiva; nadbytečná aktiva
 

declare surplus

— prohlásit za nadbytečné; uznat za přebytečné
 

surplus inventory disposal

— likvidace přebytků; odpis přebytečných zásob


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)