surging - překlad z angličtiny do češtiny


„

surging

“ česky : dmout se, vzdouvat se, rozvodnit se, vlnit se, vzdouvající se
Výslovnost : [ˈsɜːʤɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dmout se
  2. vzdouvat se
  3. rozvodnit se
  4. vlnit se
  5. vzdouvající se
  6. stoupající
  7. prudce
  8. vzdouvající

Příklady použití

Vlny a pohyb vody


 

surging waves

— vzdouvající se vlny
 

surging sea

— rozbouřené moře
 

surging tide

— příval přílivu
 

surging surf

— vzdouvající se příboj

Prudký vzestup a růst


 

surging demand

— prudký růst poptávky
 

surging prices

— strmý růst cen
 

surging sales

— vzestup prodeje
 

surging inflation

— zrychlující inflace

Příval citů a dav


 

surging emotions

— příval citů
 

surging anger

— vzplanulý hněv
 

surging crowd

— valící se dav
 

surging applause

— bouřlivý potlesk

Silný proud a nápor


 

surging forward

— vrhnout se vpřed
 

surging through

— valit se skrz
 

surging into

— vřít do
 

surging out

— valit se ven


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)