surface - překlad z angličtiny do češtiny
„
surface
Výslovnost : [ˈsɝːfəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- povrch m
- plocha f
- hladina
- strana
- rovina
- vnějšek
- povrchu
- plochu
- hladině
- pohrch
sloveso
- vynořit se
- opatřit kobercem
- vyplout na hladinu
Příklady použití
Fyzický povrch nebo materiál
surface area
— plocha povrchusurface tension
— povrchové napětísurface layer
— povrchová vrstva; svrchní vrstvasurface finish
— dokončení povrchu; finální úprava povrchusurface roughness
— drsnost povrchusurface coating
— povrchový nátěr; vrstva nátěrusurface crack
— trhlina na povrchusurface defect
— vada na povrchuVzhled, dojem nebo míra povrchnosti
on the surface
— na povrchu; naveneksurface appearance
— vzhled povrchu; vnější vzhledsurface impression
— povrchový dojem; první dojemsurface level
— povrchová úroveň; povrchová hloubkasurface detail
— detaily povrchu; povrchový detailDěj: objevit se nebo vynořit se na povrch
to surface
— vynořit se; objevit se na povrchu; vyjít najevosurface from the water
— vynořit se z vodysurface in the discussion
— objevit se v diskusi; vynořit se v diskusisurface the issue
— nadnést otázku; vynést na povrchDoprava, vojenské a každodenní termíny
surface travel
— pozemní cestování; suchozemská cestasurface ship
— hladinová loďsurface fleet
— hladinové loďstvosurface mail
— pozemní pošta; běžná poštasurface transport
— pozemní dopravaVěda, geografie a technika
surface runoff
— povrchový odtoksurface wave
— povrchová vlnasea surface temperature
— teplota povrchu mořesurface chemistry
— povrchová chemie; chemie povrchusurface diffusion
— povrchová difuzesurface mapping
— mapování povrchu; topografické snímkováníStavebnictví, opravy nebo zpracování
surface treatment
— úprava povrchu; povrchová úpravasurface preparation
— příprava povrchusurface repair
— oprava povrchu; obnova povrchusurface coating application
— nanesení nátěru na povrch; nanesení vrstvy nátěru