surcingle - překlad z angličtiny do češtiny


„

surcingle

“ česky : surcing
Výslovnost : [ˈsɜːrˌsɪŋɡəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. surcing

Příklady použití

Vybavení, typy


 

surcingle

— podpruha; obvodový řemen; popruh
 

training surcingle

— tréninková podpruha; podpruha pro trénink
 

padded surcingle

— vycpaná podpruha; měkká podpruha
 

adjustable surcingle

— nastavitelná podpruha; regulovatelná podpruha
 

elastic surcingle

— elastická podpruha; pružná podpruha
 

surcingle strap

— řemen podpruhy; pásek podpruhy
 

surcingle with rings

— podpruha s kroužky; podpruha s upevňovacími kroužky

Úkony, manipulace s výstrojí


 

attach the surcingle

— připnout podpruhu; upevnit podpruhu
 

tighten the surcingle

— utáhnout podpruhu; přitáhnout podpruhu
 

loosen the surcingle

— povolit podpruhu; uvolnit podpruhu
 

adjust the surcingle

— nastavit podpruhu; přizpůsobit podpruhu
 

remove the surcingle

— sundat podpruhu; odstranit podpruhu
 

check the surcingle

— zkontrolovat podpruhu; prohlédnout podpruhu

Spojení s dalšími částmi postroje nebo kontexty použití


 

surcingle and crupper

— podpruha a zádový řemen; podpruha a jistící řemen proti sklouznutí sedla
 

surcingle and breastplate

— podpruha a hrudník; podpruha a hrudní popruh
 

surcingle over saddle pad

— podpruha přes sedlovou podložku; podpruha přes vložku pod sedlo
 

surcingle for side-saddle

— podpruha pro dámské sedlo; podpruha pro boční sedlo
 

surcingle for packing

— podpruha pro náklad; řemen pro upevnění nákladu
 

lungeing with a surcingle

— lonžování s podpruhou; práce na lonži s podpruhou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)