supreme - překlad z angličtiny do češtiny


„

supreme

“ česky : nejvyšší, vrchní, svrchovaný, rozhodující
Výslovnost : [səˈpriːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nejvyšší
  2. vrchní

přídavné jméno

  1. nejvyšší
  2. vrchní
  3. svrchovaný
  4. rozhodující

Příklady použití

Nejvyšší stupeň nebo kvalita


 

supreme quality

— nejvyšší kvalita
 

supreme excellence

— nejvyšší dokonalost; nejvyšší vynikající kvalita
 

supreme importance

— naprostá důležitost; prvořadý význam
 

supreme beauty

— nepřekonaná krása; nejvyšší krása
 

supreme confidence

— naprostá jistota; absolutní jistota

Moc, vedení nebo titul


 

supreme leader

— nejvyšší vůdce; vrchní náčelník
 

supreme commander

— vrchní velitel; nejvyšší vrchní velitel
 

supreme authority

— nejvyšší pravomoc; svrchovaná moc
 

supreme rule

— svrchovaná vláda; nejvyšší moc

Právní a oficiální názvy


 

Supreme Court

— Nejvyšší soud
 

supreme court justice

— soudce Nejvyššího soudu; soudce nejvyššího soudu
 

supreme tribunal

— nejvyšší tribunál; nejvyšší soud

Kuchařství


 

chicken supreme

— kuřecí prso v smetanové omáčce; kuřecí prso pod omáčkou
 

supreme sauce

— smetanová omáčka k drůbeži; omáčka suprême
 

supreme breast

— vykostěné prso; prso drůbeže bez kůže a kostí

Ochranná známka, móda nebo popkultura


 

Supreme

— značka streetwearového oblečení; módní značka
 

Supreme hoodie

— mikina značky Supreme; mikina Supreme
 

Supreme collaboration

— kolaborace značky Supreme; společný projekt Supreme
 

supreme drop

— vydání nové kolekce; vydání nové limitované edice

Ustálená spojení, emoce nebo hodnotící spojení


 

supreme sacrifice

— nejvyšší oběť; největší oběť
 

supreme irony

— maximální ironie; zjevná ironie
 

supreme effort

— kolosální úsilí; mimořádné úsilí
 

supreme being

— nejvyšší bytost; bůh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)