supremacy - překlad z angličtiny do češtiny


„

supremacy

“ česky : nadvláda, svrchovanost, autorita, supremace, nadřazenost
Výslovnost : [səˈpreməsi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nadvláda f
  2. svrchovanost
  3. autorita
  4. supremace
  5. nadřazenost
  6. nadvládu
  7. převahu
  8. prvenství

Příklady použití

Právní nebo ústavní


 

supremacy clause

— ustanovení o nadřazenosti federálního práva; klauzule o nadřazenosti
 

judicial supremacy

— nadřazenost soudní moci; dominance soudního systému
 

constitutional supremacy

— nadřazenost ústavy

Vojenské nebo strategické


 

air supremacy

— vzdušná nadvláda; převaha ve vzduchu
 

sea supremacy

— námořní nadvláda; námořní převaha
 

military supremacy

— vojenská převaha; nadvláda ozbrojených sil
 

nuclear supremacy

— jaderná převaha; nadvláda v jaderné oblasti

Rasové nebo ideologické


 

white supremacy

— nadvláda bílé rasy; ideologie nadřazenosti bílých
 

racial supremacy

— rasová nadřazenost; ideologie rasové nadřazenosti
 

male supremacy

— nadřazenost mužů; ideologie mužské nadřazenosti

Kulturní nebo umělecké


 

cultural supremacy

— kulturní převaha; kulturní dominance
 

artistic supremacy

— umělecká převaha; převaha v umění

Technologické nebo ekonomické


 

technological supremacy

— technologická převaha; dominance v oblasti technologií
 

market supremacy

— nadvláda na trhu; tržní převaha
 

digital supremacy

— digitální převaha; dominance v digitální sféře

Morální nebo náboženské


 

moral supremacy

— morální převaha; pocit morální nadřazenosti
 

religious supremacy

— náboženská převaha; nadvláda náboženské obce

Intelektuální nebo akademické


 

intellectual supremacy

— intelektuální převaha; dominance idejí
 

academic supremacy

— akademická převaha; převaha v akademickém prostředí

Sportovní nebo soutěžní


 

competitive supremacy

— konkurenční převaha; dominance v soutěži
 

chess supremacy

— šachová převaha; dominance v šachu

Idiomatické a obecné výrazy


 

supremacy complex

— komplex nadřazenosti; pocit vlastní nadřazenosti
 

claim of supremacy

— nárok na nadřazenost; prohlášení o nadřazenosti
 

asserting supremacy

— prosazování nadřazenosti; vyhlašování nadvlády


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)