suppression - překlad z angličtiny do češtiny


„

suppression

“ česky : potlačení, utajení, zamlčení, odrušovací
Výslovnost : [səˈpreʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potlačení
  2. utajení
  3. zamlčení
  4. odrušovací

Příklady použití

Potlačování politického nebo sociálního


 

suppression of dissent

— potlačování disentu
 

suppression of protest

— potlačování protestů
 

suppression of free speech

— potlačování svobody slova
 

suppression of information

— potlačování informací
 

suppression of political opposition

— potlačování politické opozice

Vojenské nebo kriminální potlačování


 

suppression of insurgency

— potlačování povstání; potlačování povstaleckého hnutí
 

suppression of rebellion

— potlačování vzpoury
 

suppression of enemy fire

— potlačování nepřátelské palby
 

suppression of criminal activity

— potírání trestné činnosti; potlačování kriminální aktivity

Lékařské nebo biologické potlačování


 

immune suppression

— potlačení imunity; imunosuprese
 

suppression of symptoms

— potlačování symptomů
 

suppression of tumor growth

— potlačování růstu nádoru
 

suppression of infection

— potlačování infekce

Psychologické nebo emoční potlačování


 

suppression of emotions

— potlačování emocí
 

suppression of anger

— potlačování hněvu
 

suppression of memories

— potlačování vzpomínek
 

suppression of anxiety

— snižování úzkosti; potlačování úzkosti

Technické nebo elektronické potlačování


 

noise suppression

— potlačení šumu
 

signal suppression

— potlačení signálu
 

suppression of interference

— potlačení rušení
 

feedback suppression

— potlačení zpětné vazby

Právní nebo procesní potlačování


 

suppression of evidence

— vyloučení důkazů; potlačení důkazů
 

suppression of publication

— zákaz zveřejnění; potlačení publikace
 

suppression order

— soudní zákaz zveřejnění; příkaz k zákazu publikace

Fyziologické nebo farmakologické potlačování


 

suppression of appetite

— potlačení chuti k jídlu
 

suppression of libido

— snížení libida; potlačení pohlavní touhy
 

suppression of pain

— tlumení bolesti; potlačení bolesti

Výrobní nebo mechanické potlačování


 

suppression of vibrations

— potlačení vibrací
 

suppression of noise emissions

— snižování hladiny hluku; potlačení emisí hluku
 

suppression of electrical surges

— potlačení elektrických přepětí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)