suppress - překlad z angličtiny do češtiny


„

suppress

“ česky : potlačit, zatajit, udusit, zamlčet
Výslovnost : [səˈpres]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. potlačit
  2. zatajit
  3. udusit
  4. zamlčet

Příklady použití

Emoce nebo pocity


 

suppress emotions

— potlačovat emoce; ovládat emoce
 

suppress anger

— potlačovat hněv; ovládat hněv
 

suppress grief

— potlačovat zármutek; ovládat smutek
 

suppress joy

— ovládat radost; potlačovat radost

Reakce nebo projevy


 

suppress a smile

— ovládat úsměv; potlačovat úsměv
 

suppress a laugh

— ovládat smích; potlačovat smích
 

suppress a yawn

— potlačovat zívání; ovládat zívání
 

suppress a cough

— potlačovat kašel

Paměť nebo psychika


 

suppress memories

— potlačovat vzpomínky; vytěsňovat vzpomínky
 

suppress thoughts

— potlačovat myšlenky; potlačovat uvažování
 

suppress feelings

— potlačovat pocity; ovládat pocity

Politika nebo moc


 

suppress a protest

— potlačovat protest; rozehnat protest
 

suppress dissent

— potlačovat jinak smýšlející; potírat nesouhlas
 

suppress opposition

— potlačovat opozici; ničit odpor
 

suppress freedom of speech

— potlačovat svobodu slova; omezovat svobodu slova

Informace nebo důkazy


 

suppress evidence

— skrývat důkazy; potlačovat důkazy
 

suppress news

— skrývat zprávy; nezveřejňovat zprávy
 

suppress a report

— skrývat zprávu; nezveřejňovat zprávu

Medicína nebo příznaky


 

suppress symptoms

— potlačovat příznaky; zmírňovat projevy nemoci
 

suppress inflammation

— potlačovat zánět; zmírňovat zánětlivý proces
 

suppress immune response

— potlačovat imunitní odpověď; utlumovat imunitní reakci

Technika nebo signál


 

suppress noise

— potlačovat hluk; odstranit rušení
 

suppress interference

— potlačovat rušení; odstraňovat rušení
 

suppress warnings

— vypínat upozornění; potlačovat upozornění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)