suppository - překlad z angličtiny do češtiny


„

suppository

“ česky : čípek
Výslovnost : [səˈpɒzɪtr̩i]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čípek m

Příklady použití

Typy čípků nebo varianty


 

rectal suppository

— rektální čípek
 

vaginal suppository

— vaginální čípek
 

urethral suppository

— uretrální čípek
 

infant suppository

— dětský čípek; čípek pro kojence
 

adult suppository

— čípek pro dospělé
 

medicated suppository

— léčivý čípek

Podle účelu nebo účinku


 

pain-relief suppository

— analgetický čípek; čípek proti bolesti
 

laxative suppository

— laxativní čípek; projímavý čípek
 

anti-inflammatory suppository

— protizánětlivý čípek
 

antifungal suppository

— antimykotický čípek
 

antipyretic suppository

— antipyretický čípek; čípek na snížení teploty
 

antibacterial suppository

— antibakteriální čípek

Složení nebo základ


 

glycerin suppository

— glycerinový čípek
 

cocoa butter suppository

— čípek na bázi kakaového másla
 

polyethylene glycol suppository

— čípek na bázi polyethylenglykolu
 

water-soluble suppository

— ve vodě rozpustný čípek
 

herbal suppository

— bylinný čípek; fytočípek; čípek na rostlinné bázi

Pokyny k použití nebo zavedení


 

insert a suppository

— zavést čípek
 

use a suppository at bedtime

— použít čípek na noc; aplikovat čípek před spaním
 

remove the wrapper from the suppository

— odstranit obal z čípku
 

moisten the suppository before insertion

— navlhčit čípek před zavedením
 

break the suppository in half

— rozlomit čípek na polovinu; rozdělit čípek na dvě části

Lékárenské nebo receptové výrazy


 

prescription suppository

— čípek na předpis
 

over-the-counter suppository

— čípek bez předpisu
 

suppository packaging

— obal čípků; obal čípku
 

suppository tube

— tuba s čípky; tuba na čípky

Vedlejší účinky nebo upozornění


 

suppository side effects

— vedlejší účinky čípku
 

allergic reaction to a suppository

— alergická reakce na čípek
 

do not use suppository if allergic

— nepoužívat čípek při alergii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)